Avions, hôtels de luxe (4* et 5*), tous les repas sauf 4, visites, guides francophones, transferts et transports, accompagnement par l'un(e) de nos spécialistes, autobus de première classe avec air-climatisé, manutention des bagages, taxes de service. Possibilité de rejoindre le groupe à Hong Kong (prix sans avion)

22 septembre au 12 octobre (4*)

06 octobre au 26 octobre (5*)

10 octobre au 30 octobre (4*)

17 novembre au 7 décembre (4*)

Durant ce voyage, vous admirerez: Hong Kong, fantastique condensé des civilisations orientales et occidentales; Guangzhou (Canton), ville turbulente avec son incomparable marché; Guilin, l'un des plus beaux sites de Chine avec ses pics impressionnants, la rivière Lijiang; Xi'an, berceau de la civilisation chinoise, site impressionnant des 6 000 guerriers de l'Empereur Qin; Shanghaï, deuxième ville du monde avec le Bund, le port et sa vie grouillante; Suzhou, ses jardins et ses canaux, Tongli et Zhouzhuang, villages fondés en 1086 et dont les maisons les plus somptueuses ont été construites sous la dynastie Ming; Hangzhou, symbole de raffinement dont le fameux Lac de l'Ouest a inspiré tant de poètes et peintres; Beijing (Pékin) la capitale avec sa place Tian An Men, la Cité interdite, le Temple du Ciel, la Grande Muraille, les tombeaux des Ming et autres splendeurs. Vous vivrez des moments intenses, vous assisterez à des spectacles, vous dégusterez des mets succulents. Pour ce voyage inoubliable au coeur de la civilisation et de l'histoire, n'oubliez surtout pas votre appareil photo!

 

Itinéraire et programme

Programme donné à titre indicatif et pouvant être modifié. Trois personnes accompagnent le groupe: accompagnateur(trice) au départ de Montréal, guide national(e) chinois restant avec les voyageurs durant tout le séjour en Chine et parlant français, guide local(e), dans chaque ville, également francophone.

PD = petit-déjeuner (américain), L = Lunch, D = Diner

 

Jour 01  Dorval-Hong Kong

Départ de Dorval, le matin.

Jour 02  Arrivée à Hong Kong

Accueil et transfert de l'aéroport à l'hôtel.

 

Jour 03  Hong Kong (PD)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ pour un tour de l'île (4 h. env.). Victoria Peak d'où l'on découvre une vue saisissante de l'île et du port, puis arrêt aux plages de Repulse Bay. En route pour Aberdeen avec ses communautés de pêcheurs. Possibilité de tour en sampan (en option, avec participation, environ 10 $CAN). Retour vers le centre des affaires. Après-midi et soirée libres.

 

Jour 04  Hong Kong - Guangzhou (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert de l'hôtel au quai d'embarquement. Départ pour Guangzhou (Canton) par la rivière des Perles. Accueil par votre guide national et le guide local. Lunch dans un restaurant local. Visite du Mémorial Sun Yat-sen et du Mausolée des Martyrs. Diner dans un restaurant local.

 

Jour 05  Guangzhou (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Le marché: à coup sûr, un spectacle saisissant! Musée du Guangdong (Maison Chen). Temple des Six Banians: fondé au Xe siècle. Lunch et diner dans un restaurant local.

Jour 06  Guangzhou - Guilin (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Visite de la Pagode octogonale dite "Pagode des Fleurs". Transfert à l'aéroport. Vol Guangzhou-Guilin. Accueil par votre guide local. Transfert à votre hôtel. Lunch et diner dans un restaurant local.

 

Jour 07  Guilin (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Guilin est dite la ville "la plus pittoresque sous le ciel". Elle le doit au baroque des formes d'un paysage de montagnes karstiques, creusé de vastes grottes, traversé par les eaux limpides de la rivière Lijiang, au damier de ses rizières aux teintes éclatantes, à la brume bleutée qui souvent l'enveloppe. Croisière sur la rivière Lijiang et visite de la grotte "Flute de roseau".

 

Jour 08  Guilin - Xi'an (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert à l'aéroport. Vol Guilin-Xi'an. Accueil par votre guide local et transfert à votre hôtel. Visite de la Tour de la cloche: immense tour carrée à trois étages. Pagode de la Grande Oie Sauvage (Pagode Dayan ta) construite en 652 pour recevoir les sutras bouddhiques ramenés de l'Inde par Xuanzang, célèbre pélerin. Lunch et diner dans un restaurant local.

 

Jour 09  Xi'an (PD-L-D) 

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ pour le Mausolée de Qin Shi Huangdi. Édifié entre 247 et 211, ce palais souterrain a été construit par 700 000 ouvriers. Ici se trouvent les 6000 statues en terre cuite de guerriers et chevaux attelés à des chars, en grandeur nature. Huaqing: piscines thermales, Palais d'été de Qin Shi Huangdi et siège de l'"incident" de Xi'an. Musée de Banpo: village du néolithique (6000 Av. J.C.). En soirée: Spectacle de danses de la dynastie Tang. Lunch et diner dans un restaurant local.

 

Jour 10  Xi'an - Shanghaï (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Le Musée provincial: installé en partie dans l'ancien temple de Confucius. La Forêt de stèles est la plus ancienne collection en Chine de ces panneaux sculptés. Lunch dans un restaurant local. Transfert à l'aéroport. Vol Xi'an-Shanghaï. Accueil par votre guide local et transfert à votre hôtel. Diner dans un restaurant local.

 

Jour 11 Shanghaï (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Le Bund: l'une des plus grandes avenues du monde. Le Musée de l'Art et de l'Histoire: très belles collections de bronzes Shang, de poteries, céramiques, artisanat d'art. Promenade dans le vieux Shanghaï. Yuyuan: jardin classique sur un plan réduit. En soirée: spectacle, acrobates du Cirque de Shanghaï. Lunch et diner dans un restaurant local.

 

Jour 12 Shanghaï - Suzhou (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ en train (20 m.) pour la ville de la soie et des jardins (4 de ces jardins sont classés au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco). La Colline du Tigre, le Jardin Liu. Visite du Jardin du Maître des Filets, l'un des plus beaux jardins de Suzhou. Diner dans un restaurant local.

 

Jour 13  Suzhou (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Jardin de l'Administration des Simples. Tour en bateau sur le Grand Canal. Visite d'une manufacture de soieries. Lunch dans un restaurant local. Après-midi, excursion au village de Tongli, village fondé en 1086 sous les Song et dont les somptueuses demeures datent de la dynastie des Ming (1368-1644). Diner dans un restaurant local.

 

Jour 14  Suzhou - Shanghaï - Hangzhou (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert à la gare et retour à Shanghaï. Visite du Palais des enfants et d'une coopérative d'artisanat. Lunch dans un restaurant local. Fin d'après-midi, transfert à la gare et départ pour Hangzhou (3 h.). Accueil par votre guide et transfert à votre hôtel. Diner dans un restaurant local.

 

Jour 15  Hangzhou (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Croisière sur le Lac de l'Ouest, site ayant inspiré poètes et peintres. Temple de Lin Ying, l'un des plus beaux temples de la région. Temple de Yue Fei. Lunch et diner dans un restaurant local.

 

Jour 16  Hangzhou - Beijing (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Visite d'une plantation de thé. Lunch dans un restaurant local. Transfert à l'aéroport. Vol Hangzhou-Beijing. Accueil par votre guide local et transfert à votre hôtel. Diner dans un restaurant local.

 

Jour 17  Beijing (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Place Tian An Men: large place de 40 ha, située au sud du Musée du Palais. Coeur de Beijing et de la Chine puisque entouré du palais de l'Assemblée du peuple, des grands musées de l'Histoire et de la Révolution, de Zhongnanhai, centre politique de la R.P.C., du Mausolée de Mao Zedong. Visite du Musée du Palais (Cité interdite). Promenade en cyclo-pousse dans les "Hutongs", ruelles aux alentours de la Cité interdite. Pour le lunch, partage du repas de familles chinoises à l'intérieur de ces quartiers populaires. Une expérience mémorable! Diner dans un restaurant local. En soirée: spectacle de l' Opéra de Pékin.

 

Jour 18  Beijing (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Départ pour la Grande Muraille, l'une des sept merveilles du monde à 75 km. env. de Beijing. Lunch dans un restaurant local. Les Tombeaux des Ming: les tombeaux de 13 empereurs Ming sont dispersés sur 18 km2. Visite de l'un de ces tombeaux. Allée des Animaux de pierre, avec ses 12 paires d'animaux en marbre blanc. Diner dans un restaurant local.

 

Jour 19  Beijing (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Le Temple du Ciel: l'un des monuments les plus photographiés au monde. Construit en 1420, le Temple de la Prière pour de Bonnes Moissons traduit la stabilité de l'Univers, l'harmonie, l'équilibre. Manufacture de sculpture de jade. Lunch dans un restaurant local. Le Palais d'Été: pavillons, galeries, kiosques, bateau de marbre, jardins se succèdent dans cet ancien lieu de repos de la famille impériale. Banquet de canard laqué.

 

Jour 20  Beijing - Tokyo Narita (PD-L-D)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Liulichang jie et Wang Fu jing: dans ces rues, les voyageurs trouveront tout ce que la Chine produit et vend. Transfert à l'aéroport. Vol Beijing - Narita. Transfert à l'hôtel Nikko.

 

Jour 21  Tokyo Narita - Montréal (PD)

Petit-déjeuner à l'hôtel. Transfert de votre hôtel à l'aéroport. Vol Tokyo-Chicago-Dorval.

 

 

L’hébergement

Hôtels 4*

• Hong Kong: Hôtel Park (4*) ou similaire

• Guangzhou: Landmark Hotel (4*) ou similaire

• Guilin: Guishan Hotel (4*) ou similaire

• Xi'an: Le Garden Hotel (4*) ou similaire                   

• Shanghaï: Grand You You Hotel (4*) ou similaire

• Suzhou: Gloria Hotel (4*) ou similaire

• Hangzhou: Grand Hotel (4*) ou similaire

• Beijing: Holiday Inn Downtown (4*) ou similaire        

• Narita (Tokyo): Nikko Hotel Narita (JAL)

Hôtels 5*

• Hong Kong: Hôtel Park (4*) ou similaire

• Guangzhou: White Swan Hotel (5*) ou similaire

• Guilin: Royal Garden Hotel (5*) ou similaire

• Xi'an: Hyatt Regency (5*) ou similaire                   

• Shanghaï: Huanting Hotel (5*) ou similaire

• Suzhou: Sheraton Hotel (5*) ou similaire

• Hangzhou: Continental Hotel (5*) ou similaire

• Beijing: Swissotel (5*) ou similaire        

• Narita (Tokyo): Nikko Hotel Narita (JAL)

 

Les prix

Prix forfaitaires, par personne, au départ de Montréal, établis en dollars canadiens et basés sur les tarifs et taux de change en vigueur le 1er décembre 2001. Ils sont fixés sur la base d'une occupation double et d'un groupe de  12 passagers payants.

	Prix	Par chèque
Forfait. Départ du 22 septembre : hôtels 4*	4675,00	4580,00
Forfait. Départ du 10 octobre : hôtels 4*	4780,00	4680,00
Forfait. Départ du 17 novembre : hôtels 4*	4440,00	4350,00
Forfait. Départ du 6 octobre : hôtels 5*	5070,00	4970,00
Visa et taxes	185,00	185,00
Portion terrestre seulement*
Forfait. Départ du 22 septembre : hôtels 4*	3595,00	3525,00
Forfait. Départ du 10 octobre : hôtels 4*	3700,00	3625,00
Forfait. Départ du 17 novembre : hôtels 4*	3360,00	3295,00
Forfait. Départ du 6 octobre : hôtels 5*	3990,00	3910,00
Taxes d'aéroport (Chine seulement)	60,00	60,00
Visas (si fournis)	45,00	45,00
Supplément pour chambre individuelle
Départs du 22 sept. Et 10 oct. : hôtels 4*	740,00	725,00
Départs du 17 novembre : hôtels 4*	495,00	485,00
Départs du 6 octobre : hôtels 5*	1130,00	1105,00

*Pas d’avion Montréal-Hong Kong-Beijing-Montréal

 

Le prix du forfait comprend

• L'avion Montréal- Hong Kong et Beijing-Montréal.
• Le bateau Hong Kong - Guangzhou par la Rivière des Perles.
• Tous les transports en avion, en Chine.
• Le train Shanghaï-Suzhou-Shanghaï et Shanghaï-Hangzhou en 1ère classe.
• Un tour guidé de Hong Kong (en français).
• L'hébergement en chambre double.
• Les visites telles que décrites dans le programme.
• Les entrées aux endroits visités.
• Tous les repas (3 par jour) en Chine.
• Les repas dans des restaurants locaux en Chine.
• Les petits-déjeuners américains dans tous les hôtels
• Les petit-déjeuners à Hong Kong et Tokyo Narita.
• Les services de l'un(e) de nos accompagnateurs (12 passagers et plus).
• Un(e) guide national(e), en Chine (12 passagers et plus).
• Un(e) guide local(e) francophone dans chaque ville.
• Tous les transferts durant le circuit.
• La manutention des bagages (1 valise par personne).
• Autobus de première classe avec air-climatisé.
• Toutes les taxes de service.
  

Taxes d’aéroport et frais de visa (si nécéssaires)

Le prix total ne comprend pas

• Les dépenses personnelles, les frais de passeport.
• Les taxes d’améliorations aéroportuaires et surtaxes à Dorval.
• Les excédents de bagages.
• Les assurances (annulation, bagages, etc.)
• Les pourboires.

Informations sur les procédures et conditions

Voir «Réponses à quelques questions : nos voyages en général ainsi que Réponses à quelques questions : Chine».

 

 

Tous droits réservés, Copyright © 2002 Gérard Cachat/Viatrip Technologies Inc.