RÉPONSES

Quels sont les points forts de vos circuits de groupes?

Un circuit incluant des villes, des villages, des zones rurales, des paysages naturels. La visite de tous les sites les plus intéressants de Chine et mondialement connus comme la Grande Muraille, le Mausolée de Qin Shi Huangdi ou les paysages de Guilin. La visite des plus grands musées de Chine: le Musée du Palais (Cité interdite), le Musée de Shanghaï, le Musée du Guangdong (maison Chen), le Musée du Guangdong. Des hôtels de luxe (4* ou 5*) que nous connaissons et que nous pouvons recommander pour leur situation, leurs facilités, leur confort. Tous les repas en Chine. Des activités différentes et originales comme une promenade en cyclo-pousse dans les hutongs et un repas dans une famille chinoise, un banquet de canard laqué, une soirée d'opéra de Pékin, etc. Des accompagnateurs spécialistes.

Quelles sont les formalités concernant les passeports et visas?

- Passeport obligatoire, valide 6 mois au-delà de la date de fin de séjour.

- Visa: nous envoyer une photocopie de votre passeport (la plus claire possible), valide 6 mois après le retour, avec votre inscription, ainsi que votre profession. Pour les groupes, le visa est collectif et ne figure pas sur le passeport. Dans la plupart des cas, nous nous occupons des visas pour les passagers résidants au Canada.

- Voyageurs individuels : environ 60 jours avant le départ, nous vous envoyons 1 formulaire à remplir, signer et nous retourner avec 2 photos (4 X 6 cm) et votre passeport.

- Les passagers résidents d'autres pays doivent s'occuper eux-mêmes de leurs visas. Dans ce cas nous ne les facturons pas. S'adresser à l'ambassade de Chine de votre pays.

Que comprend le prix d’un voyage individuel en Chine?

Les prix sont des prix forfaitaires, par personne, établis en dollars canadiens (CAD) et basés sur les tarifs et taux de change en vigueur le 1er décembre 2001. Ils sont fixés sur la base d'une occupation double et varient selon le nombre de voyageurs(ses).

Le prix du forfait comprend

Tous les transports intérieurs. L'hébergement en occupation double selon la catégorie d'hôtels choisie. Tous les petits-déjeuners (américains). Les visites telles que décrites. Les frais d'entrée aux endroits visités. Les services d'un guide local francophone (ou anglophone, au choix) dans chaque ville. Tous les transferts durant le circuit. La manutention d'une valise par personne. Une voiture particulière ou un minibus, avec chauffeur. L'air-climatisé dans la voiture ou le minibus. Les taxes et frais de service.

Le prix ne comprend pas

Les dépenses personnelles, les frais de passeport et de visa, les taxes d'améliorations aéroportuaires et surtaxes à Dorval, les boissons, les excédents de bagages, les assurances (annulation, bagages, etc.), les pourboires.

Qu’est-ce que la «portion terrestre», dans les voyages de groupes?

Si vous avez accumulé des points dans un programme de grands voyageurs ou si vous le préférez, vous pouvez vous procurer votre propre billet avion pour vous rendre à destination. Vous devrez dans ce cas rejoindre le groupe, le jour de son arrivée. Nous ayant donné vos heures d’arrivée, vous serez accueilli à l’aéroport et transféré à l’hôtel du groupe. Vous bénéficierez également du transfert hôtel-aéroport le jour du départ prévu.

Le prix de la «portion terrestre» ne comprend pas l’avion au départ de Montréal ni vos taxes d’aéroport internationales. Nous vous facturerons les taxes d’aéroport pour le vol intérieur. Le visa ne sera facturé que si vous nous demandez de vous le fournir.

Comment obtenir plus d’informations sur la Chine?

Notre site vous fournit de nombreuses possibilités d'information. Le Guide vous donne pour chaque pays, une description du pays, une carte, des photos, des informations essentielles. Vous en trouverez également en consultant les Offices de Tourisme (Carnet du voyageur).

Quelle compagnie d’aviation prend-on pour les voyages de groupes?

Nous empruntons Japan Airlines et ses gros porteurs (Boeing 747), au départ de Montréal, avec comme itinéraire (durée des vols donnée à titre indicatif)

*Aller :
- Dorval - Chicago (American Airlines), 2 heures.
- Chicago - Tokyo Narita (JAL), 11 heures environ
- Tokyo Narita - Hong Kong ou Shanghaï (JAL); 4 heures environ

*Retour:
- Beijing - Tokyo Narita (JAL)
- Tokyo-Chicago (JAL);
- Chicago - Dorval (American Airlines).

A l'aller, départ de Dorval prévu vers 07h.00 AM. Au retour, arrivée à Dorval prévue vers 13 heures. Les horaires des vols sont communiqués dès que le départ est confirmé.

Quelles sont les précautions à prendre pour la santé?

Aucune vaccination n'est présentement exigée à l'entrée en Chine. Cependant, nous vous conseillons de consulter votre médecin ou votre clinique-voyage. On vous recommandera peut-être de faire un rappel des vaccinations contre le tétanos, la diphtérie, la polio. On vous conseillera également une vaccination contre la typhoïde et l'hépatite A ainsi qu'une médication contre la malaria.

Comment se présentent les hôtels?

Tous nos hôtels sont des hôtels de luxe, de catégorie 5* ou 4*. Ils ont été choisis pour leur situation, leurs qualités, leurs facilités. Tous ces hôtels ou palaces offrent : chambres doubles (un grand lit), twin (2 lits) ou individuelles avec salle de bains privée (bain, douche, toilettes), téléphone, télévision et de nombreuses autres facilités. Avant le départ, nous vous donnons la liste des hôtels avec leur adresse, numéros de téléphone, fax et e-mail.

Comment se passent les repas?

Les voyages de groupes comprennent tous les repas en Chine (3 par jour) ainsi que les petits-déjeuners à Hong Kong et à Narita. Les petits-déjeuners (américains) sont pris à l'hôtel. Les repas de midi (lunch) et du soir (diner) sont pris dans des restaurants locaux. Tous ces repas sont toujours abondants et offrent un choix très varié. Les voyages individuels comprennent tous les petits-déjeuners (américains) mais il est possible de réserver les autres repas (voir "Les prix").

Quelles boissons sont disponibles?

Le thé est toujours servi à volonté, en toute occasion. Durant les repas nous avons, sans supplément, du thé, de la bière, de l'orangeade. Il est possible d'obtenir, avec supplément, du Coca Cola, ou du Seven up, de l'eau! La bière chinoise est excellente, douce et peu alcoolisée. Elle est présentée en bouteilles de 750 millilitres. On peut trouver des vins et des alcools dans les magasins autour des hôtels. Les vins chinois sont de bonne qualité et peu chers, les vins et alcools d'importation sont très chers. Le maotaï est une eau-de-vie redoutable (40 degrés) que l'on boit dans de petits verres pour porter un toast à l'amitié. On trouve partout (et surtout près des sites touristiques) des bouteilles d'eau fraîche (bouteilles en plastique, scellées). Il est conseillé de toujours boire de l'eau embouteillée et non pas l'eau du robinet.

Quelles visites sont prévues?

Nos circuits comprennent un très abondant programme de visites et excursions. Nous avons indiqué en gras dans le programme les visites qui sont, en principe, obligatoires. Mais beaucoup d'autres s'y rajoutent. Ces visites ne se répèteront pas. Si vous visitez une plantation de thé, une usine de soie ou une manufacture d'artisanat vous n'en reverrez pas ailleurs.

Quelle est la température en Chine?

Cette question est celle qui nous est le plus souvent posée et certains s'effraient des chiffres de précipitations en certaines saisons. Cependant, consultez le tableau des précipitations dans notre rubrique Trouver la meilleure saison. Il nous donne, par exemple, 244 mm de pluie à Beijing en juillet, et ceci pour tout un mois. Ceci peut paraître beaucoup mais, en définitive, cela donne, en moyenne, moins de 1 centimètre de pluie par jour! Il faut tenir compte de la mousson, un phénomène climatique important qui touche l'Asie, depuis l'Inde jusqu'à L'Asie du Sud Est. Elle débute vers la mi-juillet et se caractérise par de fortes pluies qui vont tomber régulièrement, chaque jour, de plus en plus tard dans la journée mais aussi de moins en moins importantes. Plus on avance dans le temps, plus les pluies sont brèves mais aussi plus elles tombent tard dans la journée ou la soirée. En octobre, novembre celles-ci tombent la nuit. Et l'on apprécie beaucoup ces pluies qui rafraîchissent l'atmosphère!…

Quels vêtements doit-on emporter?

Il est inutile de se surcharger de vêtements pour aller en Chine. A moins de vouloir prolonger son voyage par un séjour dans un pays "occidentalisé", il est inutile de s'encombrer de vêtements trop riches. Tout le monde vit et s'habille très simplement. De plus, comme il est possible de faire laver son linge dans les hôtels utilisés (service rapide, 1 journée), il est inutile de trop se charger. On peut s'habiller comme la population : pantalon ou jeans, chemises à manches courtes ou tee-shirt (ou corsage pour les femmes), sandales. On devrait prévoir des vêtements légers, en fibres naturelles de préférence, un imperméable ou un parapluie, un lainage ou une veste pour les croisières ou les soirées, un maillot de bain. Il est surtout recommandé d'emporter un lainage ou une veste pour l'autobus, à cause de l'air-climatisé. Il fait chaud dehors, très frais dans l'autobus et on attrape… la grippe.

Que doit-on savoir à propos de la monnaie?

Monnaies: taux de change au 4 janvier 2002, donnés à titre indicatif seulement. 1 $CAN = 4,88 $HK (dollar HKG) = 5,18 CNY (Yuan, Chine) = 1,08 JPY (Yen, Japon)

Cartes de crédit: acceptées dans les hôtels et grands magasins. Les travellers en $CAN sont échangés en Chine, à Hong Kong ou au Japon, sans problème.

- Quelle monnaie est-il préférable d'emporter? Des dollars canadiens puisqu'ils sont échangés partout sans problème. Cependant emporter quelques dollars US (en petites coupures), monnaie magique qui permet d'emporter une négociation….

- Peut-on emporter des travellers chèques? Oui en dollars canadiens. Ils sont échangés dans les banques, hôtels et certains magasins. Il n'y a pas de limite sur les devises que l'on peut entrer. Cependant on doit déclarer toute importation de travellers-chèques d'un montant supérieur à 10 000 dollars US ou toute importation de monnaie (cash) d'un montant supérieur à 2 500 dollars US.

- Quelles cartes de crédit sont acceptées? Master Card, Visa, American Express, Diners Club. On peut faire des retraits en yuan avec une carte de crédit dans certaines villes.

- Trouve t-on des distributeurs de billets? Oui, quelques uns, dans les grandes villes.

Quel est le courant électrique?

220 volts (50 cycles). Se munir d'un adaptateur 220 volts. Prévoir un convertisseur et des prises (Y). Idéalement, se munir d'un kit comprenant des prises différentes.

Quel est le décalage horaire entre Montréal et Beijing?

Beijing, Hong Kong : 12 heures, Japon 14 heures. Quand il est dimanche minuit à Montréal, il est lundi midi à Beijing ou Hong Kong, 14 heures à Tokyo. L'heure est partout la même en Chine.

Quelles langues sont parlées en Chine?

Le français, l'anglais, sont parlés par les employés des grands hôtels. L'anglais est compris dans la plupart des endroits touristiques.

Quels véhicules sont utilisés pour les transferts et les visites?

Pour les voyageurs individuels :

- 1 à 3 pers : une voiture (en général voiture japonaise).

- 4 à 6 pers. : deux voitures.

- 7 à 9 pers. : voiture Traveller Tempo.

Pour les groupes :

- 10 à 15 voyageurs : un mini-autobus

- 16 à 21 voyageurs : un grand autobus

Trouve-t-on des péllicules-photos?

L'entrée des appareils photos et caméras est permise sans autorisation spéciale pour autant que les films ou enregistrements ne soient pas destinés à un usage commercial. Comme dans tous les pays du monde, les photos (surtout avec flash) sont interdites dans les musées et certains lieux touristiques (mausolée Qin Shi Huangdi, Temple du Ciel). Renseignez-vous auprès du guide avant de créer un incident. La photo des aéroports, grands chantiers, et surtout casernes ou militaires en exercice est fortement déconseillée. Enfin, il faut rappeler que l'élémentaire courtoisie commande de s'assurer que l'on ne choque pas les personnes que l'on photographie ou filme. Des pellicules (papier ou diapositives) des principales marques sont en vente partout. Les produits photos spécifiques, cassettes ou films spéciaux ne sont peut-être pas toujours disponibles partout. Par précaution, il vaut mieux en emporter.

Que peut-on faire à l'escale de Tokyo Narita (groupes)?

Pour le circuit Chine; multiples splendeurs, nous faisons, au retour, une escale à Narita. Aussi Japan Airlines offre une nuit à l'hôtel Nikko ainsi que le petit-déjeuner. Le repas du soir n'est pas compris dans votre forfait mais vous trouverez facilement à vous nourrir pour 1500 à 2000 ¥en. Vous pouvez souper à l'un des restaurants de l'hôtel ou bien aller au petit village de Narita où vous trouverez des restaurants abordables. Attention, la nuit à Narita est offerte par Japan Airlines aux voyageurs en transit seulement, c'est à dire à ceux et celles qui attendent leur correspondance du lendemain. Pour le circuit Chine des Empereurs nous fiasons un arrêt à Tokyo Narita à l'aller et un autre au retour. Si vous vouliez aller à Tokyo (40 km), nous vous conseillons de prendre le train plutôt que l'autobus.

Que doit-on déclarer en douane?

Tout voyageur reçoit à son entrée en Chine, un formulaire (en 2 exemplaires) à remplir sur le champ. Conservez précieusement le double sous peine de payer une somme forfaitaire à la sortie. Il constitue un inventaire des devises et des biens de valeur (bijoux, montre, caméra, appareil photo, etc.) introduits au pays à titre temporaire. À la sortie il convient de déclarer les bijoux, objets d'art, antiquités acquis pendant le séjour. Ils seront accompagnés des factures et, pour les antiquités, de l'autorisation de sortie délivrée par les autorités chargées du contrôle des biens culturels (Certificat de vérification). Conservez vos reçus pour, éventuellement, prouver que vos achats ont été faits en devises. Les douaniers chinois ne sont pas inutilement tracassiers et se montrent courtois envers les étrangers. À condition de leur montrer la même courtoisie et, il va sans dire, de ne pas être détenteur d'armes, de narcotiques, de produits inflammables ou dangereux, de revues pornographiques ou de gadgets bizarres…